Estabelecer o Ensinamento Correto para a Pacificação da Terra - Introdução
Sobre a Importância do Rissho Ankoku Ron*
(* Título original em japonês do "Estabelecer o Ensinamento Correto para a Pacificação da Terra")
Nitiren Daishonin dedicou sua vida para ensinar e conduzir as pessoas ao estado de buda.
Estabelecer a Lei correta e construir uma sociedade pacífica onde todas as pessoas possam viver tranquilo e feliz - eis o significado de "Rissho Ankoku".
Este sem dúvida, era o juramento que Nichiren Daishonin manteve por toda a sua vida.
Há passagem muito conhecido no Rissho Ankoku Ron, que é seguinte:
“Caso tenha alguma preocupação por sua segurança, o senhor deveria antes de tudo orar pela ordem e tranquilidade pelos quatro cantos da terra.” (END, vol. 2, pág. 47.)
Nesta passagem do Rissho Ankoku Ron, “Sua segurança” se refere à própria felicidade. “ordem e tranquilidade pelos quatro cantos da terra” significa paz em todas as sociedades do mundo.
Na época do Daishonin, havia várias seitas populares como Nembutsu, que enfraqueciam a força de viver das pessoas que seguiam, e diante das sucessivos desastres naturais, calamidades e epidemias, as pessoas começaram a buscar somente a sua própria salvação.
Entretanto, numa sociedade repleta de insegurança e calamidade, é impensável alcançar a “felicidade somente sua”. A felicidade individual somente será possível, quando houver paz e prosperidade na sociedade também.
Daishonin adverte rigorosamente o modo de vida que vira as costas à sociedade, e afirma que o propósito do Budismo é contribuir com a paz da sociedade, e que é aí que reside a verdadeira felicidade individual.
A verdadeira “auto-salvação” que Buda prega é estabelecer um estado indestrutível de felicidade dentro de si. Ao interagir ativamente com as pessoas ao seu redor e com a sociedade, o seu estado de vida se expandirá e desta forma torna-se possível a verdadeira transformação da vida. E é por isso que é indispensável orar e agir pela “ordem e tranquilidade pelos quatro cantos da terra”, para assim alcançar a “sua segurança”.
Presidente Daisaku Ikeda
O presidente Ikeda diz: “Concretização do Rissho Ankoku era objetivo fundamental de Daishonin. Por este motivo, diz-se que a propagação de ensinos do Daishonin “iniciou-se com o Rissho Ankokuron e terminou-se com o Rissho Ankokuron”.
Desde a fundação do verdadeiro budismo, Nichiren Daishonin enfrentou várias perseguições
A fundação do Verdadeiro Budismo foi em 28/04/1253.
A partir dessa data Daishonin iniciou a batalha para mudar a sociedade e a época.
A entrega do Risho Ankoku Ron foi em 16/07/1260, sete anos após fundação do verdadeiro budismo.
Entretanto, no dia (28/04/1253) que Daishonin declarou a fundação do Verdadeiro Budismo, o administrador local Tojo Kagenobu tentou atacar Daishonin no meio da noite.
Cerca de 40 dias após Daishonin ter enviado o Rissho Ankoku Ron, em 27/8/1260, milhares de seguidores da seita Nembutsu atacaram a cabana de Daishonin à tarde da noite e queimou a cabana.
imagem ilustrativa
Significado do Título
Tradução ao pé da letra, Rissho Ankoku Ron significa: Consolidar o Correto e Pacificar a Nação.
Início do texto original do Rissho Ankoku Ron
(uma cópia escrito por próprio Daishonin tem 29cm de largura por 15.98m de comprimento)
Objetivo do Risho Ankoku Ron:
O Rissho Ankoku Ron foi enviado para o Hojo Tokiyori, regente aposentado, entretanto, ele ainda exercia mutitas influências no governo.
Daishonin escreveu “Rissho Ankoku Ron” com objetivo de advertir o governo, e através do estabelecimento do verdadeiro budismo consolidar a filosofia da dignidade humana como o princípio fundamental para construção de uma sociedade onde as pessoas possam viver em paz, e lutou sua vida inteira para realização desse objetivo.
Significado contido no Título:
Em japonês Rissho Ankoku Ron se escreve assim ...
立(Ri) = estabelecer
正(ssho) = verdade, correto
安(An ) = segurança, paz
国(koku) = tarra, nação. representa rei no centro de muralhas (território).
論(Ron) = escritos que explicam os ensinamentos budistas.
de origem sânscrito: 𑀅𑀪𑀺𑀥𑀭𑁆𑀫, (Abidarma)
O ideograma 国(koku), representa um rei ou soberano no seu reino, cercado de muralhas.
Entretanto, entre os Rissho Ankoku Rons originais preservado até hoje, Daishonin utilizou 71 vezes o caractere国, entretanto, em 56 vezes ele empregou o ideograma 
que é formado por ideograma (povo) + (território).
que é formado por ideograma (povo) + (território).
Só por este fato, podemos imaginar, como Nichiren Daishonin dava importância ao povo, ou seja, às pessoas.
Importância deste Tratado:
- Nitiren Daishinin levou 3 anos para redigir o Rissho Ankoku Ron.
- Há Rissho Ankoku Ron original e também várias cópias, inclusive, copiado por próprio Daishonin e por seu discípulo Nikko Shonin.
- Daishonin teve muito cuidado para deixar este tratado para posteridade.
- Não existe outro documento de Nitiren Daishonin que tem “Ron” no seu título.
Composição do Rissho Ankoku Ron:
Rissho Ankoku Ron é escito na forma de diálogo
10 Questões feito por um viajante e 9 Respostas do anfitrião.
O que motivou Daishonin a escrever Rissho Ankoku Ron:
Grande terremoto que aconteceu no dia 02/10/1257 em Kamakura, cidade sede do governo japonês na época, que causou enorme dano na cidade. O terremoto destruiu milhares de casas, templos, deslizamento de montanhas e provocou incêndios de grandes proporções.
Segundo registros, com esse terremoto, morreram mais de 23 mil pessoas em Kamakura.
População da Kamakura na época era estimado entre 60 mil a 80 mil pessoas.
Significa que morreram de 30 % a 40 % da população.
(nota: Só para uma comparação, no desastre sismico de atingiu Fukushima e região no Japão em 2011, morreram 22 mil pessoas.)
Mas o que Daishonin se preocupava era as calamidades que ainda não haviam acontecido, que eram:
- Invasão do país por povos estrangeiros.
- Revoltas internas no reinado.
O título “Estabelecer o Ensino Correto e Pacificar a Terra” significa ...
Estabelecer fundamentos do budismo de Nitiren Daishonin como “princípios básicos da sociedade”. Dignidade à vida humana e respeito são fundamentos do Budismo de Nitiren Daishonin.
“Estabelecer o ensino correto” é propagação do Budismo de Nitiren Daishonin.
Conteúdo do Rissho Ankoku Ron:
- O tratado mostra através da passagens das sutras, a origem das calamidades.
- Daishonin alicerçou o seu argumento desse tratado nas sutras para mostrar que as referencias não são suas invenções.
Nota: "Sutra" se refere de forma geral às escrituras canônicas que são tratadas como registros dos ensinamentos orais de Buda Sakyamuni.
Continua...
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.